「お月見泥棒」とは？日本版ハロウィンとも呼ばれる秋の風習

「お月見泥棒」は、お月見団子を子供がこっそり食べてもよいとされる、日本に古くから伝わる風習です。今回のイベントでは、この風習を「日本版ハロウィン」になぞらえ、玉川温泉の館内で体験できる企画として実施されます。

玉川温泉「お月見泥棒」イベントの内容

開催期間

2026年9月の土日祝日に開催されます。

イベント内容

館内に隠されたお月見団子に見立てた「ピンク・白・緑」の3色の玉をすべて見つけて、フロントに提示すると、お子さま1名につき駄菓子を１つプレゼントしてもらえます。館内を探しながら楽しめる、子供向けの企画です。

参加費

参加費は無料です。ただし、別途施設の入館料がかかります。

「玉川温泉」ってどんなところ？基本情報

玉川温泉は、埼玉県比企郡ときがわ町玉川3700にある、昭和レトロの雰囲気が特徴の温泉銭湯です。地下1700mから湧出するアルカリ性単純温泉で、pH10という数値が示す通り、つるつるとした肌ざわりが特長の本格的な天然温泉を楽しめます。

こんな方におすすめです

お子さま連れの家族が、温泉に入りながら館内探しのイベントも楽しめる内容になっています。ときがわ町周辺で、秋ならではの風習を体験できるお出かけ先を探している方や、家族で温泉と一緒に楽しめるイベントを探している方に向いている企画といえそうです。

まとめ：玉川温泉「お月見泥棒」の基本情報

ときがわ町の玉川温泉で開催される「お月見泥棒」。館内に隠された3色の玉を探しながら、お子さまが楽しめるイベントです。つるつるの天然温泉と合わせて、秋の風習を家族で体験してみてはいかがでしょうか。

エストニアと日本の架け橋、COMORIVERで夏至祭が開催！

埼玉県比企郡ときがわ町にあるアウトドアリゾート「COMORIVER（コモリバ）」で、2025年6月1日～6月30日の1カ月間、エストニア文化をたっぷり味わえる「エストニア夏至祭2025」が開催されます。
このイベントはエストニア大使館・エストニア政府観光局協力のもと、北欧バルト諸国ならではの伝統や食、サウナ体験が満載！
会場となるコモリバには、なんとエストニア製のアウトドアサウナ「イグルーサウナ」が2台も常設。サウナ好きも、異文化体験に興味がある人も大満足間違いなしの内容です。

夏至祭って何？エストニアの人々にとって大切な一夜

エストニアの夏至祭（ヤーニパエヴ）は、一年の中でもっとも日が長い6月に行われる伝統行事。人々は夜通し焚き火を囲み、家族や仲間と特別な時間を過ごすのが習わしです。エストニアではこの日、ほとんど寝ずにお祝いを続けるほど重要なイベント。
日本にいながら、そんな本場の夏至祭ムードを体験できるのが、今年5回目となるCOMORIVERの夏至祭！在日エストニア人や地元ときがわ町民も一緒に、国を超えて楽しめる内容になっています。

全7つの注目コンテンツを一挙紹介！

1. 夏至祭といえば！「巨大焚き火」

イベントの目玉は、本場エストニア式の巨大焚き火。ときがわ町の林業家協力のもと、地元の針葉樹を使って盛大に焚き火を行います。
さらに、花冠や民族衣装の貸出もあり、異国気分で焚き火を囲んでダンス！毎週土曜16時～16時半に開催、参加費は無料です。

2. 週末限定の絶品スイーツ「七層ケーキ」

バルト三国で愛される「七層ケーキ」が登場。蜂蜜の香りと美しい断層が特徴で、今回はときがわ町のブルーベリージャムを使った特別アレンジ！
数量限定なので、ぜひ週末（土日）に味わってみて。料金は900円です。

3. イグルーサウナで本格体験！「エストニアサウナ満喫オプション」

コモリバ自慢のイグルーサウナで、エストニアならではの体験を。
ロウリュ用アロマやヴィヒタ（白樺の枝）・エストニア製ピート泥パックなど、贅沢なオプションセット（3,300円/組）が選べます。
サウナーも未経験者も、エストニア流のサウナでリフレッシュ！

4. サウナ飯＆ご当地ドリンクでアウトドア満喫

エストニアで定番の「コッコ・マッカラ」（枝焼きソーセージ）が夏至祭限定で登場。焚き火で焼きながら、地元ときがわ町のクラフトビールやゆずドリンク、エストニア産ビールも味わえます。
セットは880円～と手頃！

5. サウナ後の極上タイム「焚き火オプション」

通常は宿泊者限定の焚き火体験が、夏至祭中は日帰りサウナ利用者も体験OK！薪割り体験つきで、焚き火を囲んで贅沢なひとときを過ごせます。
料金は2,200円/組。

6. 本館ラウンジでエストニアの音楽と写真展を堪能

期間中はラウンジ内がエストニア音楽と現地風景写真で異国ムードに！
しかも、ときがわ町民とエストニア国籍の方は利用無料（通常550円）。受付で住所や国籍の確認できるものを見せるだけでOK。
滞在時間は10時～18時、フリードリンク付きでゆったり楽しめます。

7. エストニア雑貨＆グルメも大集合

売店ではエストニア産クラフトビールやシードル、話題のポテトチップス、珍しい雑貨まで豊富にラインナップ！
日本ではなかなか手に入らないレアなお土産探しにもぴったりです。

エストニアの魅力を五感で感じて、ときがわ町の自然を再発見

エストニアは人口133万人、IT先進国として有名ですが、実は「サウナ大国」でもあり、スモークサウナ文化はUNESCO無形文化遺産に登録されています。
コモリバではグランピングやBBQ、都幾川の清流など、ときがわ町ならではの自然も満喫できます。家族・カップル・友達同士、どんなシーンでも楽しめるアウトドアリゾートです。

まとめ：ここでしかできないエストニア体験を！

1カ月限定のイベントなので、北欧バルトの夏至祭を埼玉で体験したい人はぜひ公式サイトをチェック。SNSでも最新情報が発信されています。
アウトドアサウナや異国グルメ、珍しい雑貨、そして地元の人との交流など、非日常体験が詰まったイベントです！

公式サイト：https://comoriver.com/

イグルーサウナが紡ぐ“サウナの縁”から広がる文化交流

COMORIVERには、エストニア製の本格的なアウトドアサウナ「イグルーサウナ」が2台設置されています。冬が長いエストニアにおいて、サウナは生活の一部であり、人と人をつなぐ文化です。そんなサウナを通じて、ときがわ町とエストニアとの間に生まれたご縁が、この「夏至祭」へとつながっています。

エストニアの“夏至祭”とは？

エストニアでは「ヤーニパエヴ」と呼ばれる夏至祭が特別な意味を持っています。一年でもっとも日が長いこの日、人々は眠ることなく、焚き火を囲みながら夕暮れのひとときを楽しむのが伝統です。エストニアの魂とも言えるこのお祭りを、日本で体感できる貴重な機会です。

2025年の注目コンテンツはコレ！

◎地域の力が集結「巨大焚き火」

ときがわ町の林業家と連携し、地元の針葉樹を使用した「巨大焚き火」を再現。毎週土曜日に実施され、炎を囲んで過ごすひとときは、まさにエストニアの夏至祭そのもの。

◎本格エストニアサウナ体験「満喫オプション」

特製アロマを使ったロウリュ、ヴィヒタ（白樺の束）によるセルフウィスキング、そしてエストニア産ピート泥パックなど、五感で楽しめるサウナ体験が登場。サウナ好きにはたまらない内容です！

◎焚き火×グルメ！「アウトドアサウナ飯」

注目は、焚き火で焼くソーセージ「コッコ・マッカラ」！サウナの余韻に浸りながら、焚き火の前でビール片手に味わえば、気分はもうエストニア。宿泊者だけでなく、日帰りサウナ利用者も楽しめます。

◎ラウンジで北欧気分「エストニア音楽＆読書空間」

館内ラウンジでは、北欧音楽のスペシャリスト「ハーモニーフィールズ」の選曲によるエストニア音楽が流れ、エストニアに関する書籍と共に、ゆったりとした時間が過ごせます。町民＆エストニア国籍の方は無料利用OK！

◎お土産にもぴったり「エストニア雑貨＆お菓子」

お楽しみの売店には、日本ではなかなか出会えないエストニアの逸品がずらり！クラフトビール「PÕHJALA（プヤラ）」、把瑠都さんがPRするポテチ「GRAND POTATO CHIPS」、老舗シードル「JAANIHANSO（ヤーニハンソ）」などが揃います。

国籍・地域限定の特典も

期間中、ときがわ町民および在日エストニア国籍の方は、10時〜18時の間、ラウンジを無料で利用可能（通常550円）。受付で身分確認ができるものを提示するだけでOK！

COMORIVERってどんな場所？

都幾川の清流沿いに佇むアウトドアリゾートで、グランピング、BBQ、サウナといったアクティビティが充実。全12室の宿泊施設は、自然と一体になれるような心地よさを追求した造りで、「しぜんたいのひととき」をテーマに、心も体もリセットできる場所です。

詳しいイベント情報や予約については、公式サイト（COMORIVER公式HP）やSNSをチェック！

埼玉で感じる、遠いバルトの夏

この初夏、ときがわ町で出会えるのは、エストニアの文化・自然・人との心温まる出会い。忙しい日常を少し抜け出して、心も体も異国にひたるような、そんな贅沢な時間を過ごしてみませんか？

開催概要
期間：2025年6月1日～6月30日
場所：COMORIVER（埼玉県比企郡ときがわ町本郷930-1）
協力：エストニア大使館・エストニア政府観光局

※悪天候時は一部サービスの提供が中止になる場合があります。

■20年以上の経験が生んだ、片手用バッグの集大成

岩沢製作所は、障がいのある方々の生活をサポートする活動を20年以上続けてきた企業。バリアフリーイベントや障がい者スポーツ大会での交流を通じて得た現場の声をもとに、今回の「U-GO Smart Pro」は開発されました。

バッグを持って出かけるときも、帰宅してバッグを置くときも、すべての動作が片手でスムーズに行えるよう設計されています。さらに、「利き手専用」のデザインにこだわり、右手用・左手用それぞれの使いやすさを追求しました。

■「U-GO Smart Pro」の魅力的な特徴

◎ 利き手専用設計で快適開閉

右手用・左手用に特化したデザインで、金具、素材、形状、ファスナーに至るまで細部にこだわっています。自分の利き手に合わせたバッグを選ぶことで、これまでにない快適な使用感を実現しました。

◎ 専用設計の回転金具で安定性抜群

バッグ本体をベルトで吊る際、最適な位置で安定させる回転金具を採用。回転角度が制限されているため、不要なねじれやクルクル回る不便さが解消されています。

◎ 身体に寄り添うフィット感

バッグ本体は体にフィットする形状で、背面には高いすべり止めが施されているため、安定した開閉が可能です。外出中の動きにもバッグがしっかりフィットしてくれます。

◎ 軽い力で開閉できるファスナー

YKKビスロン No5ファスナーを使用し、軽い力でもスムーズに開閉できる設計。ファスナーの直線を保ちながら緩やかなカーブを取り入れることで、片手でも簡単に操作できます。

■カラー＆価格情報

「U-GO Smart Pro」はブラック、カーキ、レッドの3色展開。それぞれ右利き用・左利き用が選べます。

• 超早割：12,300円（定価14,500円の15％OFF）
• 早割：13,050円（定価14,500円の10％OFF）

この機会にぜひお得にゲットしてみてはいかがでしょうか？

■プロジェクト詳細

• プロジェクト名：片手用バッグ作りの集大成。圧倒的な使いやすさ。ストレスフリーな生活を！U-GO
• 実施期間：2025年1月15日(水)～3月31日(月)
• クラウドファンディングページ：https://camp-fire.jp/projects/722943/view

■製品仕様

• 商品名：U-GO Smart Pro（ユーゴー スマート プロ）
• 種類：ショルダーバッグ
• サイズ：重さ 約300g／外寸 縦17cm 横29cm 幅10cm
• カラー：ブラック、カーキ、レッド
• 生産国：日本

■有限会社岩沢製作所について

• 所在地：〒355-0352 埼玉県比企郡ときがわ町別所328-1
• 設立：1975年10月
• 事業内容：電子加工業・ユニバーサルデザインバッグ販売
• 公式サイト：https://u-go.shop/

片手での使いやすさに特化した「U-GO Smart Pro」で、日常をもっと快適に過ごしてみませんか？ぜひクラウドファンディングサイトをチェックしてみてください！

花粉症に嬉しい「じゃばら」とは？

「じゃばら」は、和歌山県の北山村という特定の地域にのみ自生していた非常に珍しい柑橘類。その希少性から「幻の果実」として知られています。この果実にはフラボノイドの一種である「ナリルチン」が豊富に含まれており、花粉症の症状緩和に効果が期待されています。「じゃばら風呂」は、この「ナリルチン」を豊富に含んだ果実を温泉に浮かべることで、湯気とともにその成分を楽しみながら癒しの時間を過ごせるイベントです。

杉やヒノキのときがわ町で花粉症対策

玉川温泉があるときがわ町は、埼玉県の中央部に位置し、林業が盛んな地域です。しかし、春先になると花粉が多く飛散し、花粉症の方には辛い季節でもあります。そんな中、「少しでも症状を和らげてほしい」という温泉道場の想いが、この「じゃばら風呂」の開催につながりました。

玉川温泉の魅力を満喫

「玉川温泉」は、地下1700mから湧き出るアルカリ性単純温泉（pH10）で、肌がつるつるになると評判の湯です。昭和レトロな雰囲気の中、里山ののどかな風景を楽しみながら、ゆったりとリラックスできるのが魅力です。

じゃばら風呂 概要

• 日程：2025年1月23日（木）〜1月26日（日）
• 場所：男女浴室
• 住所：埼玉県比企郡ときがわ町玉川3700
• 電話番号：0493-65-4977
• 公式サイト：https://tamagawa-onsen.com/

株式会社温泉道場について

玉川温泉を運営する「株式会社温泉道場」は、埼玉県を中心に温浴施設やリゾート施設の運営を行う企業です。「おふろから文化を発信する／地域を沸かす」を理念に掲げ、新しい価値を生み出しながら地域活性化に取り組んでいます。

花粉症対策とともに、昭和レトロな温泉の雰囲気を味わい、心身ともに癒される特別な時間を楽しみませんか？ぜひこの機会にときがわ町の「玉川温泉」を訪れてみてください。

キャンペーンの詳細

このキャンペーンは、2004年4月2日から2005年4月1日の間に生まれた方が対象です。2025年1月13日（月・成人の日）から1月15日（水）までの3日間、埼玉県内の対象温浴施設で20円の特別価格でおふろを楽しめます。

利用には、年齢を確認できる証明書の提示が必要です。また、他の割引サービスとの併用はできませんのでご注意ください。

対象施設のご紹介

1. 昭和レトロな温泉銭湯 玉川温泉

埼玉県比企郡ときがわ町にある昭和の雰囲気漂う温泉銭湯。心も体もほっこり癒されるひと時を。

公式サイトはこちら

2. 温泉と発酵 おふろcafe 白寿の湯

埼玉県児玉郡神川町にある施設。温泉と発酵食品をテーマに、健康的でリラックスできる空間を提供しています。

公式サイトはこちら

3. おふろcafe utatane

さいたま市に位置するおしゃれな温浴施設。カフェ併設でのんびりと過ごすのに最適です。

公式サイトはこちら

4. おふろcafe ハレニワの湯

熊谷市の施設で、庭園のような美しい景色と温泉が楽しめます。都会の喧騒から離れてリフレッシュを。

公式サイトはこちら

5. BIO RESORT HOTEL & SPA O Park OGOSE

入間郡越生町にあるリゾート型温浴施設。大自然に囲まれた空間で贅沢なひと時を。

公式サイトはこちら

6. 秩父湯元 武甲温泉

秩父郡横瀬町にある温泉で、豊かな自然に癒されながら温泉を堪能できます。

公式サイトはこちら

キャンペーンの魅力

この企画は、若い世代におふろ文化の素晴らしさを伝えるためのもの。近年、外風呂に入る機会が減少している中、改めておふろ文化を体験する良いきっかけです。また、20歳という人生の節目を迎える皆さんに、リフレッシュしながら新しい一歩を踏み出してほしいという思いが込められています。

「おふろから文化を発信する」温泉道場とは

株式会社温泉道場は、2011年3月に創業し、「おふろから文化を発信する／地域を沸かす」を理念に掲げる企業です。「おふろcafe」ブランドを中心に、地域の活性化や新たな温浴体験の価値創造に取り組んでいます。

会社の詳細はこちら

ぜひ参加して、温浴体験を楽しもう！

新成人の皆さん、この特別な機会におふろ文化の魅力を体感してみませんか？友達や家族と一緒に、ぜひお近くの施設を訪れてみてください。気軽にリフレッシュして、新しい一年をスタートさせましょう！

埼玉県比企地域を舞台に新感覚サイクリングイベントがスタート！

みなさん、埼玉県比企地域をご存じでしょうか？ 小川町・ときがわ町・嵐山町・東秩父村の４つの町村からなるのですが、実は自然豊かな観光資源が各地に点在していて、魅力がたっぷり詰まったエリアなんです。そんな比企地域を思いっきり楽しみたい方に朗報！ 2025年1月より、「サイクリング×デジタルマップイベント」という新しい形の体験型イベントが開催されます。今回はこのイベント情報を中心に、比企地域の魅力をご紹介します。

イベントのキーワードは「サイクリング×デジタルマップ」

比企地域は自然あふれる観光スポットが多い反面、点在しているため公共交通で周遊するのが少し不便でした。そこで「自転車」でまわるというアイデアが登場！ サイクルロゲイニングという形式を取り入れ、デジタルマップと連動してチェックポイントを巡るスタイルなんです。

サイクリング初心者から上級者まで、自分のペースで参加できるからこそ、地域の豊かな文化やグルメを味わいながら思う存分まち巡りを楽しめます。さらに、デジタルマップがあることで「どこを走ればいいか分からない…」なんて不安もありません。GPS連動でルートも分かりやすく、新たな発見も満載です。

サイクルロゲイニングイベント「比企（Hiki）ライドチャレンジ ～3T1Vクエスト～」の詳細

体験型サイクリングロゲイニングイベント「比企（Hiki）ライドチャレンジ ～3T1Vクエスト～サイクルロゲイニング」は、制限時間内に自転車でチェックポイントを巡り、ポイントを集めて楽しむという内容。観光スポットやグルメスポットなど、デジタルマップに載っているチェックポイントを自由に訪れながら、比企地域を思い切り堪能できるのが魅力です。

• 開催日時：
  ① 2025年1月12日（日）
  ② 2025年1月18日（土）
  ※ いずれも09:00～16:00頃
• 集合場所：
  おいでなせえ小川町駅前店（東武東上線・JR八高線「小川町」駅から徒歩3分）
  または小川町駅周辺施設1箇所（参加者へ後日案内）
• 定員：各20名（参加無料）
• 参加特典：参加修了証＋景品のプレゼント
• 参加条件：
  ・自転車（スポーツ自転車が望ましい）をお持ちの方
  ・普段から自転車に慣れている方（お子さま連れOK）
  ・スマートフォンをお持ちの方
• 申込締切：
  ① 2025年1月9日（木）23:59まで
  ② 2025年1月15日（水）23:59まで
• イベント詳細＆申込ページ：
  https://ogakuru.jp/introduce/hiki-ride-challenge3t1v

当日はスポーツ庁の「スポーツによる地域活性化・まちづくりコンテンツ創出等総合推進事業（スポーツツーリズムコンテンツ創出事業）」の一環として、サイクリングを通じたまちづくりの可能性を体感できる絶好の機会でもあります。二次交通の課題解決にもつながるこの取り組みは、比企地域の新たな魅力を再発見するきっかけになりそうですね。

さらに！ 期間限定公開のデジタルマップも見逃せない

イベント参加日に都合が合わなくても大丈夫。2025年1月25日（土）～3月31日（月）の期間限定で、オリジナルのデジタルマップを使ったサイクリングが楽しめます。普段使いの地図アプリでは見られない、イラストを駆使した分かりやすいマップが魅力的。GPSと連動しているので、リアルタイムで現在地をチェックでき、近くの観光スポットやグルメ情報もひと目で分かります。

利用は基本無料で、事前申込も不要。ただしマップの利用受付場所は限定されており、例えば小川町駅前の「おいでなせえ 小川町駅前店」や、ときがわ町駅前案内所などで受付する必要があります。さらに、レンタルバイク（有料）を利用する手段もあるので、「自転車はちょっと持っていない…」という方も気軽にサイクリングを楽しめます。

楽しみ方はいろいろ！地元のグルメ＆観光スポット

サイクリングをしながら寄り道したいのが地元のグルメ。小川町やときがわ町には、地元産の野菜や豆腐、おいしいおそばなど、昔ながらの味を楽しめるお店が点在しています。また自然豊かな嵐山町や東秩父村エリアでは、美しい景色や文化遺産に触れられるチャンス。デジタルマップを頼りに、「あ、ここにも寄り道したい！」と spontaneity（思いつき）の楽しさを満喫しながら走れるのが魅力です。

もちろん、サイクリングの後は各地域の温泉やカフェでゆったり休憩するのもおすすめ。運動した後の食事や温泉は格別ですよね。サイクルロゲイニングイベント当日に限らず、この期間限定のデジタルマップを活用して自分流の旅を計画してみるのも面白いはずです。

雨天・悪天候時の対応にご注意を

ちなみに、当イベントは屋外アクティビティなので、悪天候の際はやむを得ず中止または順延になる場合があります。開催日前々日の17:00時点で降水確率が50％以上だと危険と判断されることも。主催者側が中止連絡をしてくれるので、当日はメールや電話などを必ずチェックして、最新情報をゲットしてくださいね。

まとめ：この冬は比企地域で「サイクリング×デジタルマップ」を体験しよう

埼玉県比企地域の新たな一面を発見できる「サイクリング×デジタルマップイベント」。観光スポットを効率よく巡れるだけでなく、地元ならではの食や文化も楽しめる絶好の機会です。サイクルロゲイニングイベントは日程が合わなくても、1月下旬から3月末までデジタルマップを活用した周遊が可能なので、ぜひ興味を持った方は足を運んでみてはいかがでしょうか？

二次交通の課題を解決するだけでなく、地域スポーツ資源をうまく活かして観光とまちづくりを推進しようという今回の取り組み。自転車ファンはもちろん、これからサイクリングを始めたい方にもピッタリのイベントです。この冬は比企地域で、今までにない体験をしてみませんか？

埼玉名物から注目の新商品まで勢揃い

会場では、埼玉名物の五家宝、狭山茶、草加せんべいはもちろん、日本酒やクラフトビールなど地酒が40種類以上も並びます。さらに、これからの夏にぴったりな麦わら帽子が初出品されるほか、7月3日の新紙幣発行を記念した「渋沢栄一翁」関連商品も要注目です。

出店団体と目玉商品

県内27団体が出店予定で、各地の個性豊かな商品が揃います。例えば、以下のような注目アイテムが登場します：

・田中帽子店（春日部市）-麦わら帽子
・かどや（さいたま市）-赤飯、いなり、和菓子
・古丹（和光市）-餃子、焼売
・千歳園（入間市）－狭山茶
・長峰園（鶴ヶ島市）－狭山茶、菓子
・武蔵野茶工房（狭山市）－狭山茶
・紅葉屋本店（熊谷市）－五家宝
・武蔵屋本店（加須市）－五家宝
・東彰（八潮市）－草加せんべい
・新井製菓（深谷市）－煎餅
・Pummy（深谷市）－クッキー、クリームサンド
・スマイルサービスー（美里町）－玄米リゾット
・鳩屋販売（さいたま市）－佃煮、菓子
・ジェイコム埼玉・東日本（さいたま市）－菓子、雑貨
・権田酒造（熊谷市）－日本酒、梅酒
・レディオパワープロジェクト（さいたま市）－米焼酎、クラフトジン
・サイタマ酒販（さいたま市）－日本酒、ワイン
・協同商事コエドブルワリー（川越市）－クラフトビール
・秩父ビール（秩父）－クラフトビール
・あぶらび（蕨市）－はちみつ、甘酒
・三共木工（川越市）－野菜
・ROSE LABO（深谷市）－化粧品
・高柳製麺所（ときがわ町）－うどん（乾麺、生めん）
・十吉（川越）-河越茶
・フォレスト（深谷市）‐菓子
・植竹製菓（熊谷市）‐和菓子
・天馬堂（志木市）‐ほし芋

地元ならではの味わいや工芸品がずらりと並ぶので、どれを選ぶか迷ってしまいそうです。

イベントの詳細

開催日時：2024年6月27日（木）13時～20時（初日のみ）
6月28日（金）～6月29日（土）10時～20時
6月30日（日）10時～17時

開催場所：JR大宮駅西口イベントスペース

埼玉の魅力を体験する絶好の機会

『夏の埼玉県産品フェア』は、地元の美味しいものを楽しむだけでなく、埼玉の文化や観光の魅力を再発見する絶好のチャンスです。観光パンフレットの配布も行われるので、次の旅行の計画にも役立ちます。

ぜひこの機会に、JR大宮駅に立ち寄って、埼玉の「うまいもの」をたっぷり堪能してみてはいかがでしょうか？

対象者はこんな方！

支援金の対象となるのは、埼玉県内の特定地域（※1）で以下の条件を満たす方です。

• デジタル技術を活用し、地域課題の解決を目的とした起業をする方
• Society5.0関連業種など、高付加価値産業分野で事業承継や第二創業をする方

さらに、埼玉県に在住しているか、これから居住予定であることも条件です。

対象地域（※1）

秩父市、飯能市、本庄市、ときがわ町、横瀬町、皆野町、長瀞町、小鹿野町、東秩父村、神川町が対象地域となります。これらの地域は、過疎地や山村地域として特別措置法で指定されたエリアです。

関連産業分野（※2）

Society5.0に関連する、最新技術を活用した新しい社会システム構築分野が含まれます。

補助内容と魅力

起業や事業承継、第二創業に必要な経費に対して、最大140万円（補助率2分の1以内）の補助が受けられます。これにより、初期費用の負担を軽減し、事業をスムーズにスタートすることが可能です。

応募期間と申し込み方法

公募期間：令和6年4月25日（木）～6月4日（火） 17時必着

申し込み方法：対象地域の商工会議所・商工会で申請を受付しています。詳細は埼玉県起業支援金事務局のホームページでご確認ください。

お問い合わせ先

詳しい情報や質問については、以下にお問い合わせください。

• 埼玉県起業支援金事務局（創業・ベンチャー支援センター埼玉内）
• 電話：048-711-2222

まとめ

「埼玉県起業支援金」は、地域課題解決を目指す新たなチャレンジを全力でサポートします。地域の未来を切り開きたい方やビジネスアイデアを形にしたい方にとって、この支援制度は絶好のチャンスです。興味のある方は、ぜひこの機会にご応募ください！

昭和レトロな温泉銭湯 玉川温泉で「昭和の日」にレトロカーイベントを開催。GWは昭和縁日を毎日実施

玉川温泉に懐かしのレトロカーが大集結。ゴールデンウイーク期間中は紙芝居やポン菓子実演、バナナの叩き売りなど昭和を感じるイベントを日替わりで実施しています。

日帰り温泉、昭和レトロな温泉銭湯 玉川温泉泉では、2023年4月29日（土）の昭和の日に「集まれ！ 懐かしのレトロカー展」を実施します。

川越のミゼット愛好家の方たちにご協力いただき、玉川温泉に懐かしのレトロカーが大集結します。

今回は当館に展示している2台のミゼットと同じ車輌だけを集めた珍しい展示となります。

展示される車はすべて自走可能！　貴重な車輌を見られる、またとない機会です。

展示予定車両

バーハンドルミゼット：1960年ダイハツDKAの前期型。パタパタ走り回る姿からヘリコプターと言われ親しまれた車体。大村崑さんのミゼット連呼のCMで一躍大ヒット。

バーハンドルミゼット急坂運搬車用（玉川温泉所蔵）：1960年ダイハツDSAの前期型。上記のバーハンドルミゼットを元に木材運搬用に改造された車体。これが現在群馬県の下仁田付近で活躍している作業車「デルピス号」へと変化していく。急坂を登れるようにダブルギアになっている。

ミゼットMP-5：前期型と後期型が参加します

昭和の日／集まれ！ 懐かしのレトロカー展

開催日：2022年4月29日（土）13:00～17:00
開催場所：玉川温泉 駐車場
参加費：見学無料

※雨天時は規模を縮小して開催します
※イベント当日の車両乗り入れの飛び入り参加はご遠慮ください

また、ゴールデンウイーク期間中は毎日「昭和縁日」を開催。

さらに、紙芝居やポン菓子実演、バナナの叩き売りなど昭和を感じるイベントを日替わりで実施しています。

令和の今、昭和のノスタルジックな雰囲気を感じてみてはいかがでしょうか？

ゴールデンウイーク期間（4月29日?5月7日）は、毎日朝5時から夜10時まで営業します！

無料イベント

ガンちゃんの紙芝居　5月6日（土）7日（日）14時/16時
ポン菓子実演　 5月3日（水）4日（木）14時/16時
春風亭昇輔さん落語　5月2日（火）14時～

有料イベント

バナナの叩き売り：5月7日（日）15時～（見学は無料、バナナは有料）
ファミリービンゴ：5月3日（水）4日（木）15時～（ビンゴカード1枚300円）

昭和レトロな温泉銭湯 玉川温泉

地下1700mから湧出するアルカリ性単純温泉（ph10）を誇る、つるつるとした肌ざわりが特長の本格的な天然温泉です。

ときがわ町の、のどかな里山の中で、まるで昭和の時代にタイムスリップしたかのような雰囲気を楽しみながら、ゆったりとした時間をお楽しみいただけます。

住所：埼玉県比企郡ときがわ町玉川3700

昭和レトロな温泉銭湯 玉川温泉

昭和レトロな温泉銭湯 玉川温泉 | 玉川温泉は地下1700メートルから湧出する良質な本格温泉が自慢の、日帰り天然温泉

tamagawa-onsen.com